ESP:
Doctor Nativo es uno de los talentos más destacados de Centroamérica. Su música es contagiosa y explosiva, contiene un mensaje profundo, enlazando lo ancestral con lo contemporáneo, re-imaginando y remezclando ritmos tradicionales con letras socialmente conscientes que celebran la resistencia y el empoderamiento popular sobre un sonido potente combinando reggae, cumbia, hip-hop, e instrumentos prehispánicos. La presentación oficial de su álbum debut, GUATEMAYA, fue el 15 de septiembre del 2018 en el Lincoln Center en la ciudad de Nueva York, testimonio de su compromiso con la difusión de la cultura y espiritualidad maya a nivel internacional. Producido por Ivan Duran, figura emblemática del legendario sello discográfico Stonetree Records.
ENG:
Doctor Nativo is one of Central America's most prominent talents. His music is contagious and explosive, containing a profound message, linking the ancestral with the contemporary, reimagining and remixing traditional rhythms with socially conscious lyrics that celebrate resistance and grassroots empowerment over a powerful sound combining reggae, cumbia, hip-hop, and pre-Hispanic instruments. The official launch of his debut album, GUATEMAYA, took place on September 15, 2018, at Lincoln Center in New York City, a testament to his commitment to spreading Mayan culture and spirituality internationally. Produced by Ivan Duran, an iconic figure of the legendary Stonetree Records.
ESP:
El nuevo proyecto del Doctor, BarrioKandela, es una poderosa alianza de culturas combinando su receta de Reggae-Kumbia fusionada junto a sus camaradas de México, Belice y Guatemaya. Con una amplia gama de colaboraciones espectaculares que incluye artistas nuevos y legendarios de diferentes partes del globo, se podrán escuchar temas como CAMINANTES con la participación especial de Roco Pachukote de La Maldita Vecindad, CHOKOLATE KAKAW feat. el rapero Maya Tzutujil, Chavahaze, MINORÍAS feat. su hermana Adriana Primavera de Saoko, LA KOCINA feat. la puertorriqueña Jennie “La Bestia” Delgado, entre otros…
El viaje de Doctor Nativo no es solo una odisea musical, es una experiencia espiritual y cultural que abarca desde sus raíces hasta la expresión artística contemporánea. Su música es una celebración de la diversidad y un llamado a la conciencia social, una pachanga con mensaje.
BarrioKandela, será lanzado el 20 de marzo 2026, esperado con muchas ansias por todos sus seguidores y amantes de la música del mundo.
ENG:
The Doctor's new project, BarrioKandela, is a powerful alliance of cultures, combining his signature Reggae-Kumbia with his comrades from Mexico, Belize, and Guatemaya. With a wide range of spectacular collaborations that include both new and legendary artists from around the world, you'll hear tracks such as CAMINANTES with special guest Roco Pachukote from the Mexican cult band La Maldita Vecindad, CHOKOLATE KAKAW feat. Maya Tzutujil rapper, Chavahaze, MINORÍAS feat. his sister Adriana Primavera of Saoko, LA KOCINA feat. Puerto Rican artist Jennie “La Bestia” Delgado, among others…
Doctor Nativo's journey is not only a musical odyssey, it's a spiritual and cultural experience that spans from his roots to contemporary artistic expression. His music is a celebration of diversity and a call to social awareness, a party with a purpose.
BarrioKandela will be released on March 20, 2026, eagerly awaited by all his fans and music lovers worldwide.
